No exact translation found for فعل مضاد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic فعل مضاد

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jüngste Zusammenstöße mit ISAF-Truppen zeigen, dass die Neo-Taliban mittlerweile über wirksamere Waffen verfügen. Aber weder gibt es Hinweise darauf, dass sie bereits Luftabwehrraketen besitzen, die in den späten achtziger Jahren von den Mudschaheddin gegen sowjetische Truppen eingesetzt wurden, noch sind Vorbereitungen zu erkennen, dass die Neo-Taliban nach der Schneeschmelze im Frühjahr mit regulären Kampfeinheiten vorrücken werden.
    إن المعارك الحديثة ضد قوات "إيساف" تثبت أن طالبان الحالية أصبحت تملك أسلحة أكثر فاعلية، لكنه لا يوجد دليل على أنهم يملكون بالفعل صواريخ مضادة للطائرات التي كان المجاهدون يستعملونها في أواخر ثمانينات القرن العشرين ضد القوات السوفيتية. كما أنه لا يوجد دليل أيضا على تحضير طالبان للزحف بوحدات عسكرية نظامية بعد ذوبان الجليد في الربيع.
  • "Es ist nicht zu leugnen, dass es eine anti-muslimische Stimmung im Land gibt", sagt Joseph Cumming vom Yale Center for Faith and Culture. "Aber es gibt auch eine beinahe ebenso heftige Gegenreaktion von Menschen, die diese Islamphobie ablehnen und sich auf die Seite der muslimischen Amerikaner stellen."
    في هذا الإطار يقول يوسف كامنغ من مركز الإيمان والثقافة في جامعة ييل: "لا يُنكر أن هناك أجواء من المعادة للإسلام في الولايات المتحدة الأمريكية. لكن يوجد أيضاً بالدرجة نفسها تقريباً من الشدة رد فعل مضاد من قبل الأشخاص الذين يرفضون الإسلامفوبيا هذه ويقفون إلى جانب مسلمي أمريكا".
  • Dies alles hemmt zwar das langfristige Wirtschaftswachstumund ruft große strukturelle Probleme hervor, doch bedeutet es, dassdas Staatsbudget extrem antizyklisch reagiert und die Ökonomie inhohem Maße stabilisiert.
    ورغم أن هذا من شأنه أن يؤدي حتماً إلى عرقلة النمو الاقتصاديفي الأمد البعيد وإيجاد مشاكل هيكلية عظيمة، إلا أنه يعني أيضاً أنالدولة تتبنى ردة فعل مضادة تماماً للتقلبات الدورية وتعمل على تثبيتالاقتصاد إلى حد كبير، وهو ما يعود بالفائدة على العالمبأسره.
  • Wir haben schon einen Antacida-Lieferanten.
    لدينا بالفعل فائض .من مضادات الحموضة
  • Ich habe bereits die Reserven zum Gegenangriff befohlen.
    كنت قد أمرت بالفعل الاحتياطيات هجوم مضاد.